Azorit tarjoilee talvella lämpöä ja rauhaa
Talvella Azoreiden turistivirta vähenee, mutta leutoa säätä ja levollisuutta riittää. Opiskelijavaihdossa portugalilaisen miehen aikanaan tavannut Johanna Maldonado kokee olevansa Azoreilla onnellisempi kuin pohjoisessa.